Бем Митруев – переводчик с тибетского языка. С 1995 по 2005 гг. проходил обучение в Институте высших тибетских знаний в Варанаси (Индия), где изучал тибетскую историю, поэзию, буддийскую философию, тибетский язык, санскрит и хинди. Получил степень ачарьи (магистр буддийской философии). В настоящее время является переводчиком учений Его Святейшества Далай Ламы (Рига) и других учителей, которые приезжают в Россию с учениями.